Quebec is a province in east-central Canada. It is the only Canadian province that has a predominantly French-speaking population, and the only one to have French as its sole provincial official language. Wikipedia

Maine is a state in the New England region of the northeastern United States, bordered by the Atlantic Ocean to the east and south; New Hampshire to the west; and the Canadian provinces of Quebec to the northwest and New Brunswick to the northeast. Wikipedia