Continental Portugal or Mainland Portugal is the part of the territory of Portugal located in the Iberian Peninsula and so in Continental Europe. Continental Portugal is also commonly referred to - by the Portuguese - simply as the Continent. Wikipedia

Hawaii is the most recent of the 50 U.S. states and joined the Union on August 21, 1959. It is the only U.S. state located in Oceania and the only one made up entirely of islands. It is the northernmost island group in Polynesia, occupying most of an archipelago in the central Pacific Ocean. Wikipedia